وتنشر 50 50، بشكل خاص، معلومات عن نساء حوض البحر الأبيض المتوسط وعن الجمعيات الشريكة لـ "صندوق نساء المتوسط".
لمشروع " نساء الأحياء الشعبية: عالم مَنْسي" هدفُ إبراز نساء الأحياء الشعبية ذات الأولوية في المدينة وهي التي تعاني من غياب الحديث عنها في وسائل الإعلام. و يتعلق الأمر بمَنح فُرصة الكلام للنساء اللائي يُصارعن للعيش، و للجمعيات، و المُنتخبَات، و المواطنات البسيطات، واللاجئات، و المُهاجرات، والرجال الذين يرافقونهن.
و تسعى مجلة 50 50، التي تتفادى الشكوى بأنها ضحية، إلى تثمين عمل النساء و مَساراتِهن، و إلى توضيح أنهن، أيضاً، مُنشِئات مؤسسات، و مسئولات جمعيات، و مواطنات بسيطات، الخ...
و سيتم تناول مسألة النساء من خلال مواضيع التشغيل، والمواطنة، والرياضة، والسياسة، والصحة الجنسية و الإنجابية... و روبورتاجات ميدانية، و كتابات و فيديوهات. و ستتولى مقالات العدد العَشرتوضيح واقع النساء في أماكن العمل، و صعوباتهن الخاصة، و المِهن التي تمارسها أغلبيتُهن، و النساء المُنشئات للمؤسسات.
